Milana: não esqueça a Chechênia
Quando você conhece Milana, sente que tem uma alma velha à sua frente. Apesar da delicadeza de suas feições e da doçura de seus olhos, a jovem exala uma força e maturidade de tirar o fôlego. Se, desde o lançamento de seu livro autobiográfico Danser sur les ruines, ela continua as entrevistas e continua contando a seu país, não deixa de ser uma verdadeira emoção quando fala de sua amada Chechênia, quebrada por incessantes guerras.
"Nós sempre podemos agir"
Graças à associação Etudes sans frontières, Milana está na França desde 2003. Depois de estudar na Sciences-Po, ela voltou a morar em Grozny em novembro. "Minha estadia foi usada para falar sobre o meu país, os estudantes franceses sabiam um pouco sobre o inferno que estamos passando por lá, mas a maioria das pessoas não sabe disso, eles viram imagens terríveis de Beslan, quando um comando checheno Sequestrou centenas de adultos e crianças em uma escola. Mas eles não viram o quanto meu povo ficou horrorizado com essa tragédia. Estávamos todos na rua expressando nossa raiva, nossa desaprovação. O horror na verdade era perceber que alguns de nós tinham agido com a mesma barbaridade que os soldados russos usavam em nossa terra. "
E se o conflito russo-checheno parece deixar indiferentes os chefes de Estado de todo o mundo, Milana recusa qualquer fatalismo.
"Muitas pessoas me dizem que não podem fazer nada, mas sim, sempre podemos fazer alguma coisa!" Estudos Sem Fronteiras nasceu de um projeto de voluntariado estudantil graças à vontade e coragem deste punhado de perseverante , esta associação traz para a França dezenas de jovens cujo país está em guerra. Então a França é um terra democrática, podemos sempre pressionar nossos líderes! Eles não querem ficar bravos com Vladimir Putin por causa do gás e do petróleo, mas devemos ter em mente que a Rússia também precisa da França! "
"O pior seria esquecer"
Se campos de filtragem e invasões persistirem, o guerra "Não mais, mais oficialmente, mas de acordo com Milana, o que está acontecendo agora é ainda mais perigoso." Antes, as pessoas falavam umas com as outras. Agora eles estão com medo. Medo das reclamações, fundadas ou não. Há pouco tempo, soldados russos foram mortos ou presos aleatoriamente. As vítimas são agora mais direcionadas. Esta batalha é ainda mais horrível porque é mais insidiosa. "Os jovens checheno fale em francês perfeito. Ela escreveu seu livro na língua de Molière. Ela nos diz que sua mãe está com medo desde que ela sabe sobre a história de sua filha. "Ela me diz que não é bom, temo pela minha família porque na Chechênia, são os parentes que são punidos com frequência, mas sei que é preciso testemunhar, e o pior é que somos esquecidos."
Seu projeto: ajudar os outros chechenos
Após seu retorno a Grozny, Milana planeja cuidar de um centro cultural europeu. Um projeto financiado por instituições europeias e não por uma ONG. "Os jovens precisam de uma janela aberta para o mundo, com uma videoteca, cursos de linguagem e computação, ou mesmo uma biblioteca." Filósofos e intelectuais de toda a Europa viriam Eu acho que essa abertura para o exterior é muito importante para a juventude checheno. Apesar da propaganda e corrupção sofridas na Chechênia, a fadiga dos dois últimos guerras e quase universal indiferença, permanece no meu povo uma recusa de resignação. Caso contrário, nós ficaríamos malucos. Nossa força reside na nossa solidariedade e fé no futuro. Isso nos ajuda a viver. "O olhar de Milana de repente se afasta, e em um instante ela sente terra das suas raízes. Seu rosto é atravessado por uma sombra de tristeza, depois de esperança. Nós nos sentimos então um pouco checheno.
Dance nas ruínasde Milana Terloeva, Hachette Literatures, 18 euros
