Abril 28, 2024

A sombra da lira dos pássaros, de Andrès Ibáñes (prólogo)

Memória e amnésia
Sua Excelência Dr. Mirmidón Aguanópulos,
gerente geral da Lua, deslizou em velocípede na avenida
do pássaro-Phoenix da grande cidade de Floria, capital
monumental do muito arborizado e excessivamente
país chuvoso de Goyanás. O Sr. Aguanópulos era um
homem de meia-idade e ligeiramente envolto (ou,
como ele gostava de explicar, "do temperamento do sangue").
Seu lábio superior estava adornado com uma gordura
bigode castanho. O Sr. Aguanópulos, gerente da Lua,
gostava de ir sempre bem perfumado ", por causa de
senhoras! "ele disse, com uma voz levemente quebrada e esboçando
um leve deslocamento (porque, se a lenda não mentiu
não, ele tinha sido, jovem, um excelente dançarino).
Ele também gostava de se vestir com pesquisa: sapatos
os trajes de duas cores e de reversão dupla eram sua perdição.
Nesta ocasião, ele estava vestindo um terno completo
sapatos lilás, creme e cereja, e ele tinha decidido
colocar uma flor, uma camélia branca, na casa de botão
a lapela esquerda do paletó, já que ele ainda estava usando,
na casa de botão na lapela direita, a insígnia de sua corporação,
uma pequena lua com várias crateras em três
dimensões rodeadas por uma guirlanda esquemática de
rosas e pensamentos como um anel saturnino. O lema
de seu departamento era, de fato, "cercar a lua
de rosas ", uma mensagem que se referia a esses dias
longe, onde clínicas psiquiátricas eram como
prisões, onde as pessoas foram trancadas em jaulas
e eles foram tratados com chuveiros frios. O lema era
agora se tornou um pouco desatualizado, mas ninguém
não achei necessário alterá-lo.
Claro, a "lua" da insígnia de Aguanópulos
não foi realmente a noite "lua" e, por falar nisso,
O Sr. Aguanópulos não era de forma alguma o gerente do
menos satélite se transformando nos céus. "A lua"
foi simplesmente o nome amigável e agradável que estamos acostumados
para dar, na cidade de Floria, que em outro lugar
nós chamamos de "loucura", "alienação" ou, mais tecnicamente
novamente, "doença mental". Aguanópulos foi, portanto,
Gerente Geral da Rede de Instituições Psiquiátricas
de Floria, Arboria Department, State of
Goyanás, e naquele momento ele estava indo para o hospital
Notre-Dame-de-la-Lune, uma das clínicas de saúde
mentalidades da cidade.
Aguanópulos, que não era um mestre consumado de
praticamente nada (suas habilidades sociais foram reduzidas a
dança de salão, para um repertório muito sonoro e elegante,
embora limitado, de uma dúzia de fórmulas de cortesia,
para um par de trocadilhos e uma piada de sal), foi revelado,
por outro lado, um motorista experiente de velocípede. ele
foi capaz de virar, travar e até pular
a calçada e depois de volta na calçada sem ter apenas
precisa tocar no guidão. Vá até
velocipede foi uma das muitas e agradáveis ​​atividades
jovens que o Sr. Aguanópulos praticou
continuamente desde a idade de vinte. Ele era o
digno pai de cinco filhas, dois de sua primeira esposa, Inés
Guillermina e três de sua esposa mais recente,
Ms. Claudilene. Entre os dois, ele teve outro curto
casamento, sem descendência. Isso é quem ele era, um político
honrosa e uma personalidade da cidade (seu busto
esculpida em mármore adornado um nicho do salão de
Sorvete da prefeitura). Ele havia fundado três jornais, publicados
vários livros de poesia e uma biografia do pai
Ayuso, o grande historiador de Goyanás. Ele tinha sido
Ministro da República três vezes: Obras
durante duas legislaturas para o partido
Continuidade realista e paroxismo, imprensa e comunicação,
uma legislatura, para o partido surrealista
Renovação e Terror. Como seu pai e sua
avô ele também tinha sido governador geral de
o estado de Rosso, mas, apesar de tudo, ele sempre manteve
a mente algumas das idéias românticas de sua juventude,
a ideia de abandonar tudo e sair para correr o mundo,
a idéia de fugir para uma ilha na Oceania e morar lá em
uma cabana de frente para o mar e apesar de tudo, ele continuou
para ir ao velocípede, pelas movimentadas ruas de Floria.


O Sr. Aguanópulos gostava de dirigir de forma imprudente,
entrar nas ruas na direção proibida, cortar para o mais curto
pulando as calçadas ou atravessando os espaços verdes,
ele também gostava de deixar o velocípede rolar apenas na borda do
o chão, para que você possa tocar sua cabeça e
mãos de plantas de escalada pendurados em plantadores
da Avenue de l'Oiseau-Phénix. Ele soltou o guidão, pastoreou
a folhagem da mão, rasgando uma flor ou um
grande folha verde e brilhante no caminho, levou-a para ela
nariz para cheirá-la, estava em êxtase, fechou os olhos
em segundo lugar, jogá-la de volta, coloque as mãos de volta no guidão
evitar uma mulher idosa que sofre de daltonismo
que confundiu laranja e turquesa, ou um
senhora elegante que abriu a porta dela
cupê esportivo estacionado em arquivo duplo, começou a assobiar o ar
Volga Boatmen e sentiu o rei do mundo.
"Mirmidón, é a saúde personificada!"
Superior Direto, Sua Excelência o Ministro da Saúde
Público.
"Papai, um dia você vai quebrar seu rosto!", Disse ele
Ana Sofía, a filha mais nova, que também era sua favorita.
"Mirmidón, por que você não pega um carro?
oficial? "disse sua esposa Claudilene, que pertencia
para uma das famílias mais antigas e ricas de
Floria. "Você não vê que por essa atitude que é o
você diminui a dignidade do seu escritório? "
Seguindo a ampla curva da Avenue de l'Oiseau-Phénix,
ele alcançou a ponte de Saint-Louis, virou à esquerda, entrou
na rue Saint-Ange, uma das principais artérias do
bairro de Siremá, e começou a descer em direção a
do rio, embora, considerando todas as coisas, não foi
não mais lá do rio, mas do mar, o "fleuvemer" também
como o poeta Hildebrando Cardoso cantou em sua
grande ode patriótica de Florianá. Palmeiras douradas
varandas de ferro forjado decorado. Grandes pássaros pretos
voando sobre os lofts que coroavam o antigo
palácio do século XVIII de Siremá, o antigo distrito de
poetas e ocultistas de Floria.
As portas de Notre-Dame-de-la-Lune sempre
impressionado, essa pedra ornamental, essas grades
de ferro forjado, esta madressilva em flor, estas águias e estes
anjos de calcário corroídos pela umidade. O hospital foi
construído nas margens do Mar Dourado, o imenso rio do qual
o estuário corta a cidade de Floria em dois. Enquanto ele amarrou
o velocípede para uma das lanças de ferro da grade,
Aguanópulos reconheceu, com uma mistura de prazer e
de nojo, o cheiro de sal, umidade, lama, calor
e pântano que veio do rio.
Ah, como ele teria gostado de voltar a correnteza do rio,
perder nos distritos do norte, siga os vastos meandros
que penetrou na selva, cruzar entre as ilhas flutuantes,
jacarés e botos-de-rosa, para finalmente chegar ao
País da Amazônia, já no meio da terra incógnita!
Deve ser dito que Aguanópulos, que nunca tinha
viajou, adorei sonhar com grandes viagens exóticas em
lugares perdidos e inexplorados. Viagens impossíveis, bem
Claro, viagens que ele não perceberia mais agora.


Irmãs e médicos esperando no frio
do vestíbulo, falando em voz baixa a partir do último
escândalo da imprensa, surpreso ao vê-lo se apresentar
assim, sem motorista, sem secretária, sem escolta. depois
saudações, e não sem ter oferecido a ele um
uma xícara de café, eles o levaram do vestíbulo,
para o jardim central da casa de saúde e, em seguida, através de
rododendros, ficus e flamboyants, até
um enorme hibisco árvore, sob o grande
flores cor de rosa de que era um menino muito jovem
loira, com um olhar lindo e triste. Ele estava sentado num banco
pedra, uma perna dobrada sob o corpo. o menino estava em
conversando com outro dos pensionistas, um
jovem mulher com longas tranças vermelhas que quando ela
vive o grupo de irmãs e médicos vestidos com batas
mulheres brancas avançam em direção a eles com lenta majestade e
muitos sorrisos, decidiram desaparecer discretamente.
o menino olhei para eles em surpresa e, entendendo que
Era para ele que eles queriam falar, ele se levantou do banco.
"Aqui está o menino", Disse a irmã Bactriana,
aproximando-se do jovem e levando-o carinhosamente
pelo ombro. "Olha, meu garoto, esse cavalheiro
tão importante veio aqui para fazer
conhecimento. Esta é a sua excelência o Sr. Aguanópulos.
? É uma verdadeira honra ", diz o meninovestindo
uma mão em seu coração e se curvando levemente.
Ele usava o vestido regulamentar da Lua, uma blusa
cinza, calça azul de algodão e tênis de lona
e solas de corda, mas ele tinha algo delicado
e de longe, uma espécie de elegância principesca.
"Bem, bem", disse Aguanópulos.
encantados. Como você trata as irmãs, elas te tratam
bom
? Muito bem, senhor ", disse o jovem. Eles são
tão gentil que eles quase fazem você querer ser louco
por bem "
Aguanópulos não mostrou reação. Ele estava
mais do que acostumados a lidar com pessoas mentalmente doentes
de uma inteligência brilhante, tolos para ligar quem eram
capaz de falar com incrível lucidez e significado
ironia devastadora.
"As irmãs me dizem que você tem um excelente
memória ", continuou Aguanópulos. Isso é muito
mais que excelente, excepcional.
? Eu tenho treinado por muitos anos ", diz
o menino.
"O que ele estava lembrando?"
Aguanópulos, voltando-se para os médicos. A lista de
todos os pensionistas ...?
? Foi muito impressionante ", diz a irmã
Bactriana, que estava morrendo de vontade de falar, que deve ter
prepare sua intervenção por dias, talvez
semanas. "Tudo aconteceu por ocasião da visita de
O Presidente da República em Notre-Dame-de-la-
Lua.
? Bendito seja ele! exclamou Aguanópulos, levantando o
olhos para o céu.
? Os serviços de segurança do Presidente têm
solicitou, Excelência, uma lista com a distribuição de
pensionistas nas mesas do refeitório. Conheço, Excelência,
que temos quatrocentos e oitenta e seis residentes
de ambos os sexos, que fazem as refeições em dois serviços
e que sempre ocupam os mesmos lugares no refeitório.
A sombra do pássaro-lira
? Bem, "diz Aguanópulos, cruzando as mãos
seu peito. Ele estava esperando pela parte suculenta da história.


"Infelizmente não tivemos isso
lista de distribuição. Eu nem tenho certeza se ela tem
nunca existiu. Nós não somos excessivamente exigentes,
quanto à distribuição de assentos no refeitório,
embora gostemos, como é compreensível, que
todo mundo fica onde ele escolhe.
? Muito compreensível.
? É então, Excelência, que este jovem pequeno
faz sua aparição na história. Adénar, conta
senhor, o que você me contou naquela manhã.
? Não é nada, diz o menino, limpando-se
delicadamente a garganta. Eu disse à irmã que me lembrava
perfeitamente de onde todos estavam sentados.
? Você se lembra de todos os lugares? dito
O Sr. Aguanópulos que, no final, chegou lá
para se surpreender. Lugares de quatrocentos e oitenta e seis
moradores?
? Sim, seu senhorio! gritou a irmã, num tom
triunfante. Todos e cada um! E ele não estava errado
só uma vez! Em algumas horas, tivemos a
listar que esses senhores do serviço de segurança presidencial
nós perguntamos.
? Mas como isso é possível?
? Ele não se lembrava apenas de onde estava sentado
cada um dos quatrocentos e oitenta e seis residentes,
Seigneurie, em seguida, interveio um dos médicos, um
homem idoso procurando benevolente, ele também lembrou exatamente
os primeiros nomes e quatro sobrenomes de todos,
seus números de quartos e serviços durante os quais cada
comi ...
? Santa Maria, o Egípcio! "perguntou novamente
Sr. Aguanópulos. Então, dirigindo-se ao jovem
homem, que estava olhando para eles com uma ligeira expressão de
surpresa, ele continuou: "Mas diga-me, meu filho, você deve
tem sistemas mnemônicos muito especiais ...
Como vai você?
? Não é difícil, diz o menino. Está ao alcance
de qualquer um.
? O mais incrível do caso, interveio um dos mais
jovens dos médicos, é, não nos esqueçamos, que este prodigioso
demonstração de memória hiperdeveloped
vem de uma pessoa que sofre, precisamente, de um
ataque de amnésia muito aguda. "
A irmã soltou um dos seus gritos altos.
"Amnésia?", Exclamou Aguanópulos.
mais memória do que todos reunidos Goyanás sofre de amnésia?
? Este é um caso que desafia abertamente e frontalmente
tudo o que sabemos sobre ciência médica,
continuou o jovem médico, franzindo a testa
as sobrancelhas. Quando o encontramos vagando
na floresta, aqui estão cerca de dois meses agora, o menino
tinha esquecido a sua própria língua. Até hoje, ele
nem sequer é capaz de lembrar seus pais, mas
ele pode memorizar os nomes de quase quinhentas pessoas
e também os lugares que ocupam em um
enorme refeitório ...
? Este é provavelmente um caso muito especial, diz
Aguanópulos, sorrindo muito abertamente, o ar de
Aquele que se sente muito satisfeito. o que menino singular!
Qual é o seu nome, meu filho?
? Adénar ", diz o menino.
"Pobre criança", disse a irmã Lavinia, "ele não se lembra
nada.
? Amnésia e mnemônica todos juntos! exclamou
Aguanópulos. Que excelente título de jornal! "



Calling All Cars: The 25th Stamp / The Incorrigible Youth / The Big Shot (Abril 2024)